Der Herbst hat zwar schon angefangen, aber die Kälte hält sich bisher noch in Grenzen. Eigentlich empfinde ich das Wetter insofern angenehm, dass die Natur mal wieder abkühlen kann, lästige Mücken verschwinden und man nicht mehr durchgängig schwitzt. So richtiger Herbst mit Dauerregen und Kastanien sammeln ist dann aber auch noch nicht da. Genau wie die Unentschlossenheit des Wetters sind auch meine derzeitigen Outfits – mal muss ich mir meinen Kaschmirpulli vor Kälte über den Kopf ziehen, mal reicht ein Kleid mit Mantel.

Autumn just began, but it’s not that cold yet. Normally I like the weather, because the nature can cool down, annoying mosquitoes disappear and you don’t sweat the whole day. But such a real autumn with non-stop rain and collecting chestnuts isn’t just here. Exactly like the indecision of the weather are my current outfits – one time I need my cashmere pullover, because it’s way too cold, and than suffices a dress with a coat.

//

Den Mantel habe ich in Shanghai gekauft – es war Liebe auf den ersten Blick! Er ist kuschelweich, da er mit aus Kaschmir besteht, und das Kolibri-Emblem ist der Wahnsinn! An dieser Stelle ein riesen “Danke!” an alle dir mir deshalb Komplimente gemacht haben – ihr macht mich wirklich sehr glücklich! <3 Ein schwarzer Mantel ist sowieso ein Must-Have, einfach weil er zu jedem Outfit passt und drüber geworfen werden kann. Normalerweise finde ich einfarbige Mäntel schöner, aber die einzelnen Aufdrucke werten es einfach nochmal auf und machen es zu etwas Besonderem – Was meint ihr?

I bought the coat in shanhai – it was love at first sight! It’s so cosy, because he’s partly with cashmere, and I really appreciate the hummingbird-emblems! Here I want to say “Thank you!” to everyone who made me a compliment – you really make me happy! <3 A black coat is so or so a must-have, easily because he fits to every outfit and you can just throw it over your outfit. Normally I prefer unicolored coats, but the single imprints upgrade the whole outfit and make it to something special – What do you mean?

//

Passend dazu habe ich ein simples, aber lässiges Outfit gewählt. Jeder hat einen schwarzen Rock oder eine schwarze Hose und dazu passendes Shirt – oder in meinem Fall Bluse/Hemd – dazu. Um den Herbst zu begrüßen habe ich einen beigen Cardigan mit Muster kombiniert. Vielleicht erinnert mich das teilweise rote Muster an das bald fallende Laub? Jedenfalls wollte ich damit etwas Farbe ins Spiel bringen. Außerdem kann ich euch Baumwoll- und Cashmere-Cardigans nur ans Herz legen, da sie super bequem sind und euch liebevoll durch Herbst und Winter führen!

In addition to that I wore a simple, but casual outfit. Everone has a black skirt or black pants and a matching shirt – or in my case blouse. To welcome the autumn I combined a beige cardigan with patterns. Maybe the partially red pattern remember me of the soon falling leaves? In any case I wanted to add some color to the outfit. Furthermore I just can recommend cotton- and cashmere-cardigans, because they are so cosy and take you loving through autumn and winter!

//

Wie gefällt euch der Look? Und vermisst ihr den Sommer schon, oder freut ihr euch auf die kommende Zeit? (:
How do you like the look? And do you already miss summer or do you appreciate the coming time? (:

Outfit Details

Mantel/Coat – similare here

Cardigan by Cecil – Cecil

Schuhe/Shoes (meistens ausverkauft/mostly sold out) – similare here, here (in red)

Tasche/Bag by Anya Hindmarch – similare here, here

Beauty/Accessoires

Haargummi/scrunchy – via Douglas, via Hair-Express

Lippenstift/Lipstick – “Me” by Nick Assfalg

Nails –  Sugar Fix by Sally Hansen (zur Zeit reduziert!/Now on sale!) (Wissenswertes über Gelnails)